MÅNADSLISTAN- Februari

sandraemilia, indiska, samarbete, voga styling, vår trend, volangerFebruari är en kort månad så här kommer redan en ny månadssammanfattning!

February is a short month so here is already a new monthly list!

Vad var extra bra denna månad? What was extra good this month?

Främst det att eftersom januari kändes ganska tung i väntan på att hitta extra jobb och kunna hitta in i nya rutiner efter att skolan slutat så har februari känts väldigt bra då jag haft jobb på Gina Tricot vid sidan om Voga och dessutom börjat komma in i nya rutiner som passar mig, både på jobb, mat och sömn fronten. Extra bra var också att vi på Voga påbörjat lanseringen i Helsingfors tillsammans med Hanna 🙂

Because january felt pretty heavy waiting for an extra work and finding new rutines after school was out, february has been lovely when I got a job at Gina Tricot and also getting new routines regarding work, food and sleep. Extra good is also that we are on with the expansion of Voga to Helsinki together with Hanna 🙂

Hände det något tråkigt? Did something bad happen?

Ingenting supertråkigt nej! Att jag blev förkyld och fick hosta nu i slutet av månaden suger förstås!

No not really! I got a cold and a cough this week and that sucks of course. 

Vad gjorde dig glad? What made you happy?

Att få börja jobbet på Gina Tricot som ju är en klädbutik vars kläder jag älskar!

That I got to start my work at Gina Tricot that has clothes that I love!

Vad gjorde dig ledsen? What made you sad?

En privat grej, faktiskt.

A private thing, actually. 

Vad är du extra stolt över att ha gjort denna månad? Are you extra proud over something this month?

Att Voga sakta men säkert växer.

That Voga is growing!

 Hur har du tränat denna månad? How have you been working out this month?

15 träningspass har jag haft den här månaden men tyvärr är det inte många av dem som varit 100 % super. Många av träningspassen har dessutom varit ganska korta. Så en riktigt usel månad gällande träningen! Tyvärr har väl det mycket att göra med nya jobbet. Det är mer jag behöver få att funka i vardagen och jag måste helt enkelt bara komma in i en tränings och jobb rutin som fungerar. Också har det nya jobbet inneburit att jag varit extra trött och utmattad som gjort att jag inte orkat träna på samma sätt. Dessutom har jag ju haft hosta den senaste veckan som gjort mig slö. Antar att det är okej att träningen lidit denna månad men jag måste verkligen få det att funka i mars! Har börjat få riktigt ont i nedre ryggen och det vet jag är på grund av brist på riktigt tung styrketräning!

Det positiva är dock att jag yogat 4 gånger denna månad! 🙂

I’ve had 15 workouts this month but unfortunately I know they haven’t been 100 %… Many of the workouts has also been very short. So it has been a really bad month when you look at my workouts! Sadly I guess it has to do with my new job. It’s more that I need to get to work during my days and I need to find a work and workout routine that works for me. The new job has also made me extra tired and then I’ve been extra tired during my workouts as well. I’ve also had a cough the last couple of days that has made me weak. So I guess it’s okay that I haven’t been working out that much this month but I need to get it to work next month. I’ve started to have some real pain in my lower back because of the lack of hard strength training!

The only positive thing is that I’ve done some yoga 4 times this month! 🙂

Något klädesplagg du använt extra mycket? Any piece of clothing you’ve been using a lot this month?

Yes, mina nya slim mom jeans från Gina Tricot!

Yes, my new slim mom jeans from Gina Tricot!

sandraemilia, indiska, outfit

Hur skulle du summera denna månad? 

Dåligt samvete över träningen!

 

2
Follow:

2 Comments

  1. M
    02/03/2017 / 14:17

    Vilken fin klänning!

    • Sandra Holmäng
      02/03/2017 / 14:26

      Tack! 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *