MÅNADSLISTAN- April

Det är dags att sammanfatta april månad! Intressant hur det alltid hinner gå några dagar innan jag kommer på att ja just ja, det var ju något sånt där jag skulle göra sista dagen på månaden. Jag lär mig tydligen aldrig! Men nåjo! Här kommer nu det bästa och det sämsta från april månad.

Vad var extra bra denna månad? What was extra good this month?

Helt klart det att Erica kom hem efter 8 månader utan henne!

Without doubt that Erica was home again after 8 months without her!

best friends, skolfoto, sandraemilia, brudan

Haha jäkla skolfoto på oss brudar från helgen! ♥

Haha fucking school photo of us ladies from this weekend! ♥

Hände det något tråkigt? Did something bad happen?

Nääe! Eller jo, någon slog sönder vår bilruta och stal Jonas laptop… Inte roligt alls!

Noo! Or yes, somebody broke down our car window and stole Jonas laptop… Not fun at all!

Vad gjorde dig glad? What made you happy?

Att Eria kom hem såklart!

That Erica came home of course!

Vad gjorde dig ledsen? What made you sad?

I samband med att tjuvarna stal Jonas laptop stal de alltså också ett av Jonas skolarbeten. Han blev superledsen över detta då det var ett arbete han arbetat många timmar på och som skulle lämnas in bara två dagar senare (just typiskt!). Att han var ledsen gjorde såklart även mig ledsen!

When they stole Jonas laptop they also stole one of his school assignment. That made him super sad beacuse it was a task that he had worked for many hours and the deadline was only 2 days later (so typical!). That he was sad made me sad of course!

Vad är du extra stolt över att ha gjort denna månad? Are you extra proud over something this month?

Att jag fortsatt på en kurs två i finska! Imorgon ska jag faktiskt också testa att göra makeupskolan på finska på en av våra praktikanter som kan finska. Så får se då 😉

That I kept on going with the second course in finnish! Tomorrow I’ll do the makeup school in finnish on one of our trainees. Let’s see how that goes 😉

Hur har du tränat denna månad? How have you been working out this month?

Alltid lika spännande att kolla tillbaka i kalendern och se hur det gått… Denna månad har jag i alla fall tränat 19 dagar av 30! Det var faktiskt riktigt bra! En kombination av salsa (1 gång i veckan), body attack på tisdagar och sen gymmet resten av träningarna plus lite yoga och även har jag tränat ute en del! Brukar bli så på vår kanten vilket är super härligt!

Always super exciting to look in the calender and see if I’ve had a good or a bad workout month… This month I’ve been working out 19 out of 30 days. That’s actually really good! A combination of salsa (once a week), body attack on tuesdays and then I’ve been at the gym the rest of the workouts. But I’ve also done some yoga and been working out outside. This time every year I start to do some workouts outside which is super nice!

Något klädesplagg du använt extra mycket? Any piece of clothing you’ve been using a lot this month?

Inte ett klädesplagg men mina nya glasögon! SÅ glad över att jag faktiskt använder dem och till och med känner mig riktigt snygg i dem!

Not a piece of clothing but my eyeglasses! SO happy that I actually use them and even feel nice in them!

sandraemilia, glasses, fashion, glasögon

3
Follow:

4 Comments

  1. 03/05/2017 / 21:29

    Vilken fin bild på er tjejer!! 🙂

    • Sandra Holmäng
      03/05/2017 / 22:28

      Tack! 😀

    • Sandra Holmäng
      04/05/2017 / 16:28

      Va roligt att höra! Och byxorna satt ju verkligen perfekt på dig! 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *